Глава IV, страница 1

Почему Ponte Vecchio — Старый Мост?

Факт из истории Флоренции 1


        Река делит старый город на две неравные части: три района на правобережье, и один на левом берегу. Он называется Заречье (Oltrarno). Эти две части города соединены 9 мостами.

      В античные времена, еще до основания города, в долине уже существовал мост через реку Арно. Он являлся частью римской дороги Кассии. Поэтому и послужил отправной точкой для нового поселения. И будучи старше самого города так просто и называется до сих пор Веккио.

       Катастрофическое наводнение 1333 года разрушило все мосты, включая и самый старый. На его месте, мясники города построили новый, поселившись сверху. Мясные лавки составили единое целое с мостом. Открывались они, как сундуки, к центру моста, а в окошки, нависавшие над водой, выбрасывались в реку отходы.

         Весной 1944 года, немецкие нацисты лихорадочно отступали на север. Покидая Флоренцию, они взорвали все мосты, чтобы задержать наступающие войска освободителей. Один лишь мост не был взорван — Ponte Vecchio. Существует гипотеза, что его сохранили специально, из-за любви к нему фюрера, посетившего Флоренцию шестью годами ранее. Но в действительности немцы просто сэкономили взрывчатку, ввиду нецелесообразности его разрушения.

Книга «Флоренция в кармане» Татьяны Майской

Взрыв моста Санта Тринита в 1944 году

Художественная зарисовка


         Пара молодых японских туристов стояла посередине Старого Моста, в 3 часа ночи, и зачарованно глядела на открывающуюся панораму: на спящий по берегам реки город, на соседний мост Alle Grazie, на черные очертания холмов на фоне кобальтового неба, усеянного звездным песком.

— Помнишь фильм «Парфюмер»? Наверное его снимали здесь. Это место просто единственное в своем роде — Мечтательно произнесла тоненькая Нацуми.

— Мост для съемок фильма был бутафорский. Он же в итоге рухнул. Но за идею, не обязательно был взят Понте Веккио. Это он сегодня такой один остался. А раньше на всех мостах жили люди, — Акихиро обнял Нацуми за плечи, — На мосту Alle Grazie, например, жили монахини в маленьких домиках, построенных на пилонах моста. Однажды на одном из пилонов появилось «чудотворное» изображение Богородицы. Оно исполняло просьбы о прощении, что на итальянском grazie. Вот он и называется Мост Прощения

— Откуда ты всего так много знаешь? Не зря родители тебя назвали Акихиро.

— Да я просто путеводитель почитал. А вот ты моя Нацуми — именно то что я сейчас ощущаю.


Акихиро — умный (яп)

Нацуми — красота летней ночи (яп)

Книга «Флоренция в кармане» Татьяны Майской
Ponte alle Grazie (Мост Прощения)